El devanagari

El devanagari es un sistema de escritura silábico que se usa en la india desde el siglo XI d.d.C para representar gráficamente varias lenguas de uso muy común allí, entre ellas el hindi y el sánscrito. Es considerado uno de los sistemas de escritura más perfectos. Una de sus peculiaridades es la linea horizontal que une a todas las palabras y que da estabilidad a la escritura.

Al ser silábico, la unidad de escritura es la sílaba, no la letra. Las consonantes tienen ya una vocal implícita (la «a» generalmente). Cuando una vocal sigue a una consonante, está escrito en su respectiva forma maatraa , que se adjunta a la consonante . Las formas Matraa nunca aparecen al comienzo de una palabra o después de otra vocal . La primera vocal, , no tiene forma maatraa particular, sino que es la consonante. En cambio, es la vocal por defecto . Se supone que tiene que estar presente a menos que la forma maatraa de otra vocal se añada explícitamente a una consonante.

devanagari

Como hemos dicho, el devanagari se utiliza para escribir varios idiomas, como el de Nepalí y marathi , y es el más usado para escribir sánscrito. Varios idiomas tienen reglas que están relacionadas con el devanagari , tales como el bengalí , punjabi y gujarati.

La escritura devanagari representa los sonidos de la lengua Hindi con notable consistencia. Mientras que muchas letras del alfabeto Inglés pueden manifestarse de muchas maneras diferentes , las letras del alfabeto devanagari se pronuncian siempre igual (con unas pocas excepciones). Por lo tanto, el Devanagari es relativamente fácil de aprender.

El devanagari se compone de 11 vocales y 33 consonantes , y se escribe de izquierda a derecha.

Vocales puras: अ आ इ ई उ ऊ ऋ ए ऐ ओ औ

Consonantes puras: क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड (ड़) ढ (ढ़) ण त थ द ध न प फ (फ़) ब भ म

Códigos Alt numéricos de Windows Word
Use ALT más la versión decimal de cualquier código para ingresarlo en un documento de Windows.

Nota: Estos funcionan solo en Word 2003+ para Windows. Es posible que los usuarios con otro software o versiones de Windows deseen utilizar el mapa de caracteres en su lugar.

Códigos de los caracteres devanagari

Vocales Devanagari Nombre del carácter Carácter Código de opción de OS-X Código ALT de Win XP Entidad Entidad hexadecimal
DEVANAGARI LETRA A Opción + 0905 ALT + 2309 & ‌ # 2309; & ‌ # x0905;
DEVANAGARI LETRA AA Opción + 0906 ALT + 2310 & ‌ # 2310; & ‌ # x0906;
DEVANAGARI LETRA I Opción + 0907 ALT + 2311 & ‌ # 2311; & ‌ # x0907;
DEVANAGARI LETRA I Opción + 0908 ALT + 2312 & ‌ # 2312; & ‌ # x0908;
DEVANAGARI LETRA U Opción + 0909 ALT + 2313 & ‌ # 2313; & ‌ # x0909;
DEVANAGARI LETRA UU Opción + 090A ALT + 2314 & ‌ # 2314; & ‌ # x090A;
DEVANAGARI LETRA VOCALICA R Opción + 090B ALT + 2315 & ‌ # 2315; & ‌ # x090B;
DEVANAGARI LETRA VOCALICA L Opción + 090C ALT + 2316 & ‌ # 2316; & ‌ # x090C;
DEVANAGARI LETRA CANDRA E Opción + 090D ALT + 2317 & ‌ # 2317; & ‌ # x090D;
DEVANAGARI LETRA CORTA E Opción + 090E ALT + 2318 & ‌ # 2318; & ‌ # x090E;
DEVANAGARI LETRA E Opción + 090F ALT + 2319 & ‌ # 2319; & ‌ # x090F;
DEVANAGARI LETRA AI Opción + 0910 ALT + 2320 & ‌ # 2320; & ‌ # x0910;
DEVANAGARI LETRA CANDRA O Opción + 0911 ALT + 2321 & ‌ # 2321; & ‌ # x0911;
DEVANAGARI LETRA O CORTA Opción + 0912 ALT + 2322 & ‌ # 2322; & ‌ # x0912;
DEVANAGARI LETRA O Opción + 0913 ALT + 2323 & ‌ # 2323; & ‌ # x0913;
DEVANAGARI LETRA AU Opción + 0914 ALT + 2324 & ‌ # 2324; & ‌ # x0914;
DEVANAGARI LETRA VOCALICA RR Opción + 0960 ALT + 2400 & ‌ # 2400; & ‌ # x0960;
DEVANAGARI LETRA VOCALICA LL Opción + 0961 ALT + 2401 & ‌ # 2401; & ‌ # x0961;
Consonantes
Consonantes Devanagari
Nombre del carácter
Carácter Código de opción de OS X Código ALT de Win XP Entidad Entidad hexadecimal
DEVANAGARI LETRA KA Opción + 0915 ALT + 2325 & ‌ # 2325; & ‌ # x0915;
LETRA DEVANAGARI KHA Opción + 0916 ALT + 2326 & ‌ # 2326; & ‌ # x0916;
DEVANAGARI LETRA GA Opción + 0917 ALT + 2327 & ‌ # 2327; & ‌ # x0917;
DEVANAGARI LETRA GHA Opción + 0918 ALT + 2328 & ‌ # 2328; & ‌ # x0918;
LETRA DEVANAGARI NGA Opción + 0919 ALT + 2329 & ‌ # 2329; & ‌ # x0919;
DEVANAGARI LETRA CA Opción + 091A ALT + 2330 & ‌ # 2330; & ‌ # x091A;
DEVANAGARI LETRA CHA Opción + 091B ALT + 2331 & ‌ # 2331; & ‌ # x091B;
DEVANAGARI LETRA JA Opción + 091C ALT + 2332 & ‌ # 2332; & ‌ # x091C;
DEVANAGARI LETRA JHA Opción + 091D ALT + 2333 & ‌ # 2333; & ‌ # x091D;
DEVANAGARI LETRA NYA Opción + 091E ALT + 2334 & ‌ # 2334; & ‌ # x091E;
DEVANAGARI LETRA TTA Opción + 091F ALT + 2335 & ‌ # 2335; & ‌ # x091F;
DEVANAGARI LETRA TTHA Opción + 0920 ALT + 2336 & ‌ # 2336; & ‌ # x0920;
DEVANAGARI LETRA DDA Opción + 0921 ALT + 2337 & ‌ # 2337; & ‌ # x0921;
DEVANAGARI LETRA DDHA Opción + 0922 ALT + 2338 & ‌ # 2338; & ‌ # x0922;
DEVANAGARI LETRA NNA Opción + 0923 ALT + 2339 & ‌ # 2339; & ‌ # x0923;
DEVANAGARI LETRA TA Opción + 0924 ALT + 2340 & ‌ # 2340; & ‌ # x0924;
DEVANAGARI LETRA THA Opción + 0925 ALT + 2341 & ‌ # 2341; & ‌ # x0925;
DEVANAGARI LETRA DA Opción + 0926 ALT + 2342 & ‌ # 2342; & ‌ # x0926;
DEVANAGARI LETRA DHA Opción + 0927 ALT + 2343 & ‌ # 2343; & ‌ # x0927;
DEVANAGARI LETRA NA Opción + 0928 ALT + 2344 & ‌ # 2344; & ‌ # x0928;
DEVANAGARI LETRA NNNA Opción + 0929 ALT + 2345 & ‌ # 2345; & ‌ # x0929;
CARTA DEVANAGARI PA Opción + 092A ALT + 2346 & ‌ # 2346; & ‌ # x092A;
DEVANAGARI LETRA PHA Opción + 092B ALT + 2347 & ‌ # 2347; & ‌ # x092B;
DEVANAGARI LETRA BA Opción + 092C ALT + 2348 & ‌ # 2348; & ‌ # x092C;
DEVANAGARI LETRA BHA Opción + 092D ALT + 2349 & ‌ # 2349; & ‌ # x092D;
DEVANAGARI LETRA MA Opción + 092E ALT + 2350 & ‌ # 2350; & ‌ # x092E;
DEVANAGARI LETRA YA Opción + 092F ALT + 2351 & ‌ # 2351; & ‌ # x092F;
DEVANAGARI LETRA RA Opción + 0930 ALT + 2352 & ‌ # 2352; & ‌ # x0930;
DEVANAGARI LETRA RRA Opción + 0931 ALT + 2353 & ‌ # 2353; & ‌ # x0931;
DEVANAGARI LETRA LA Opción + 0932 ALT + 2354 & ‌ # 2354; & ‌ # x0932;
DEVANAGARI LETRA LLA Opción + 0933 ALT + 2355 & ‌ # 2355; & ‌ # x0933;
DEVANAGARI LETRA LLLA Opción + 0934 ALT + 2356 & ‌ # 2356; & ‌ # x0934;
DEVANAGARI LETRA VA Opción + 0935 ALT + 2357 & ‌ # 2357; & ‌ # x0935;
DEVANAGARI LETRA SHA Opción + 0936 ALT + 2358 & ‌ # 2358; & ‌ # x0936;
LETRA DEVANAGARI SSA Opción + 0937 ALT + 2359 & ‌ # 2359; & ‌ # x0937;
LETRA DEVANAGARI SA Opción + 0938 ALT + 2360 & ‌ # 2360; & ‌ # x0938;
DEVANAGARI LETRA HA Opción + 0939 ALT + 2361 & ‌ # 2361; & ‌ # x0939;
CARTA DEVANAGARI QA क़ Opción + 0958 ALT + 2392 & ‌ # 2392; & ‌ # x0958;
DEVANAGARI LETRA KHHA ख़ Opción + 0959 ALT + 2393 & ‌ # 2393; & ‌ # x0959;
DEVANAGARI LETRA GHHA ग़ Opción + 095A ALT + 2394 & ‌ # 2394; & ‌ # x095A;
DEVANAGARI LETRA ZA ज़ Opción + 095B ALT + 2395 & ‌ # 2395; & ‌ # x095B;
DEVANAGARI LETRA DDDHA ड़ Opción + 095C ALT + 2396 & ‌ # 2396; & ‌ # x095C;
DEVANAGARI LETRA RHA ढ़ Opción + 095D ALT + 2397 & ‌ # 2397; & ‌ # x095D;
DEVANAGARI LETRA FA फ़ Opción + 095E ALT + 2398 & ‌ # 2398; & ‌ # x095E;
DEVANAGARI LETRA YYA य़ Opción + 095F ALT + 2399 & ‌ # 2399; & ‌ # x095F;
Signos y puntuaciones devanagari
Nota: Cuando se ingresan códigos para combinar SIGNOs, se colocan en la letra adyacente.
Se usa la letra क de apoyo.
Signos / puntuación devanagari
Nombre del carácter
carácter Código de opción de OS X Código ALT de Win XP Entidad Entidad hexadecimal
SIGNO DEVANAGARI CANDRABINDU कँ Opción + 0901 ALT + 2305 & ‌ # 2305; & ‌ # x0901;
SIGNO DEVANAGARI ANUSVARA कं Opción + 0902 ALT + 2306 & ‌ # 2306; & ‌ # x0902;
SIGNO DEVANAGARI VISARGA कः Opción + 0903 ALT + 2307 & ‌ # 2307; & ‌ # x0903;
SIGNO DEVANAGARI NUKTA क़ Opción + 093C ALT + 2364 & ‌ # 2364; & ‌ # x093C;
SIGNO DEVANAGARI AVAGRAHA कऽ Opción + 093D ALT + 2365 & ‌ # 2365; & ‌ # x093D;
SIGNO DE VOCAL DEVANAGARI AA का Opción + 093E ALT + 2366 & ‌ # 2366; & ‌ # x093E;
VOCAL SIGNO DEVANAGARI I कि Opción + 093F ALT + 2367 & ‌ # 2367; & ‌ # x093F;
SIGNO DE VOCAL DEVANAGARI II की Opción + 0940 ALT + 2368 & ‌ # 2368; & ‌ # x0940;
VOCAL SIGNO DEVANAGARI U कु Opción + 0941 ALT + 2369 & ‌ # 2369; & ‌ # x0941;
SIGNO DE VOCAL DEVANAGARI UU कू Opción + 0942 ALT + 2370 & ‌ # 2370; & ‌ # x0942;
DEVANAGARI VOCAL SIGNO VOCÁLICO R कृ Opción + 0943 ALT + 2371 & ‌ # 2371; & ‌ # x0943;
DEVANAGARI VOCAL SIGNO VOCÁLICO RR कॄ Opción + 0944 ALT + 2372 & ‌ # 2372; & ‌ # x0944;
DEVANAGARI VOCAL SIGNO VOCÁLICO L कॢ Opción + 0962 ALT + 2402 & ‌ # 2402; & ‌ # x0962;
DEVANAGARI VOCAL SIGNO VOCÁLICO LL कॣ Opción + 0963 ALT + 2403 & ‌ # 2403; & ‌ # x0963;
DEVANAGARI VOCAL SIGNO CANDRA E कॅ Opción + 0945 ALT + 2373 & ‌ # 2373; & ‌ # x0945;
SIGNO DE VOCAL DEVANAGARI CORTO E कॆ Opción + 0946 ALT + 2374 & ‌ # 2374; & ‌ # x0946;
VOCAL SIGNO DEVANAGARI E के Opción + 0947 ALT + 2375 & ‌ # 2375; & ‌ # x0947;
DEVANAGARI VOCAL SIGNO AI कै Opción + 0948 ALT + 2376 & ‌ # 2376; & ‌ # x0948;
DEVANAGARI VOCAL SIGNO CANDRA O कॉ Opción + 0949 ALT + 2377 & ‌ # 2377; & ‌ # x0949;
SIGNO DE VOCAL DEVANAGARI CORTO O कॊ Opción + 094A ALT + 2378 & ‌ # 2378; & ‌ # x094A;
VOCAL SIGNO DEVANAGARI O को Opción + 094B ALT + 2379 & ‌ # 2379; & ‌ # x094B;
SIGNO DE VOCAL DEVANAGARI AU कौ Opción + 094C ALT + 2380 & ‌ # 2380; & ‌ # x094C;
SIGNO DEVANAGARI VIRAMA क् Opción + 094D ALT + 2381 & ‌ # 2381; & ‌ # x094D;
SIGNO DE ESTRÉS DEVANAGARI UDATTA क॑ Opción + 0951 ALT + 2385 & ‌ # 2385; & ‌ # x0951;
SIGNO DE ESTRÉS DEVANAGARI ANUDATTA क॒ Opción + 0952 ALT + 2386 & ‌ # 2386; & ‌ # x0952;
ACENTO DEVANAGARI GRAVE क॓ Opción + 0953 ALT + 2387 & ‌ # 2387; & ‌ # x0953;
ACENTO AGUDO DEVANAGARI क॔ Opción + 0954 ALT + 2388 & ‌ # 2388; & ‌ # x0954;
DEVANAGARI DANDA क। Opción + 0964 ALT + 2404 & ‌ # 2404; & ‌ # x0964;
DANDA DOBLE DEVANAGARI क॥ Opción + 0965 ALT + 2405 & ‌ # 2405; & ‌ # x0965;
Numerales y símbolos
Números y símbolos devanagari
Nombre del carácter
Carácter Código de opción de OS X Código ALT de Win XP Entidad Entidad hexadecimal
DEVANAGARI DIGITO CERO 0 Opción + 0966 ALT + 2406 & ‌ # 2406; & ‌ # x0966;
DEVANAGARI DIGITO UNO 1 Opción + 0967 ALT + 2407 & ‌ # 2407; & ‌ # x0967;
DEVANAGARI DIGITO DOS 2 Opción + 0968 ALT + 2408 & ‌ # 2408; & ‌ # x0968;
DEVANAGARI DIGITO TRES 3 Opción + 0969 ALT + 2409 & ‌ # 2409; & ‌ # x0969;
DEVANAGARI DIGITO CUATRO 4 Opción + 096A ALT + 2410 & ‌ # 2410; & ‌ # x096A;
DEVANAGARI DIGITO CINCO 5 Opción + 096B ALT + 2411 & ‌ # 2411; & ‌ # x096B;
DEVANAGARI DIGITO SEIS 6 Opción + 096C ALT + 2412 & ‌ # 2412; & ‌ # x096C;
DEVANAGARI DIGITO SIETE 7 Opción + 096D ALT + 2413 & ‌ # 2413; & ‌ # x096D;
DEVANAGARI DIGITO OCHO 8 Opción + 096E ALT + 2414 & ‌ # 2414; & ‌ # x096E;
DEVANAGARI DIGITO NUEVE 9 Opción + 096F ALT + 2415 & ‌ # 2415; & ‌ # x096F;
DEVANAGARI OM Opción + 0950 ALT + 2384 & ‌ # 2384; & ‌ # x0950;
SIGNO DE ABREVIATURAS DEVANAGARI Opción + 0970 ALT + 2416 & ‌ # 2416; & ‌ # x0970;