Apuntes de sánscrito (I) Vocales

10/04/2016 0 Por Alias_Sanscrito

cropped-108_sansk.gif

Las vocales son universales (a, e, i, o, u) o eso es lo que pensamos ¿verdad?… Pues no exactamente. Es verdad que en sánscrito existen sonidos similares a las vocales, a nuestras vocales, pero tienen sus rasgos distintivos, porque las hay cortas y largas, pero también tienen otras características según su distinta pronunciación.

Más adelante veremos otras características de la distinta pronunciación de otras sílabas, como la aspiración.

A medida que vayan apareciendo las letras, iré acompañándolas de palabras de uso común. Grafos y sonidos de las vocales en sánscrito:

Nota: la a corta tiene un sonido más apagado o parecido a la «o». Es una diferencia muy leve, pero conviene tenerlo en cuenta, ya que no sólo es un tema de duración.




Devanagari Letra Sonido
LETRA a (corta)
LETRA A (larga)
  LETRA e (corta)
LETRA ai (E larga)
LETRA i (corta)
LETRA I (larga)
LETRA o (corta)
LETRA au (O larga)
LETRA U (corta)
LETRA U (larga)
LETRA Ri (corta)
LETRA Ri (larga)

Test de pronunciación (en Flash)

Después de conocer los símbolos de las letras devanagari, conviene practicar mucho sobre la correspondencia entre estos símbolos y sus sonidos. Este tutor es muy útil para hacer estas prácticas. Puede que no funcione en tablets o móviles, porque está hecho en Flash.