Mi recorrido a través del hinduismo
Verso 28 आत्मावभासयत्येको बुद्ध्यादीनीन्द्रियाण्यपि।दीपो घटादिवत्स्वात्मा जडैस्तैर्नावभास्यते॥ २८॥ ātmāvabhāsayatyeko buddhyādīnīndriyāṇyapi|dīpo ghaṭādivatsvātmā jaḍaistairnāvabhāsyate|| 28|| El Yo solo iluminael intelecto, etc., y también…
Verso 25 आत्मनः सच्चिदंशश्च बुद्धेर्वृत्तिरिति द्वयम्।संयोज्य चाविवेकेन जानामीति प्रवर्तते॥ २५॥ ātmanaḥ saccidaṃśaśca buddhervṛttiriti dvayam|saṃyojya cāvivekena jānāmīti pravartate|| 25|| El aspecto…
Verso 23 रागेच्छासुखदुःखादि बुद्धौ सत्यां प्रवर्तते।सुषुप्तौ नास्ति तन्नाशे तस्माद्बुद्धेस्तु नात्मनः॥ २३॥ rāgecchāsukhaduḥkhādi buddhau satyāṃ pravartate|suṣuptau nāsti tannāśe tasmādbuddhestu nātmanaḥ|| 23||…
Verso 18 देहेन्द्रियमनोबुद्धिप्रकृतिभ्यो विलक्षणम्।तद्वृत्तिसाक्षिणं विद्यादात्मानं राजवत्सदा॥ १८॥ dehendriyamanobuddhiprakṛtibhyo vilakṣaṇam|tadvṛttisākṣiṇaṃ vidyādātmānaṃ rājavatsadā ||18|| El cuerpo, los sentidos, la mente y el…
Verso 15 पंचकोशादियोगेन तत्तन्मय इव स्थितः।शुद्धात्मा नीलवस्त्रादियोगेन स्फटिको यथा॥ १५॥ paṃcakośādiyogena tattanmaya iva sthitaḥ|śuddhātmā nīlavastrādiyogena sphaṭiko yathā|| 15|| Debido a…
Verso 10 यथाकाशो हृषीकेशो नानोपाधिगतो विभुः।तद्भेदाद्भिन्नवद्भाति तन्नाशे केवलो भवेत् ॥१०॥ yathākāśo hṛṣīkeśo nānopādhigato vibhuḥ|tadbhedādbhinnavadbhāti tannāśe kevalo bhavet|| 10|| Como con…
Verso 8 उपादानेऽखिलाधारे जगन्ति परमेश्वरे।सर्गस्थितिलयान् यान्ति बुद्बुदानीव वारिणि॥ ८॥ upādāne’khilādhāre jaganti parameśvare|sargasthitilayān yānti budbudānīva vāriṇi|| 8|| Como causa material y…
Verso 5 अज्ञानकलुषं जीवं ज्ञानाभ्यासाद्विनिर्मलम्।कृत्वा ज्ञानं स्वयं नश्येज्जलं कतकरेणुवत्॥ ५॥ Ajnaana kalusham jeevam jnaana-abhyaasaat vi-nir-malam;kritvaa jnaanam swayam nashyet jalam kataka-renu-vat.…
Verso 3 अविरोधितया कर्म नाविद्यां विनिवर्तयेत्।विद्याऽविद्यां निहन्त्येव तेजस्तिमिरसङ्घवत्॥ ३॥ A-virodhi-tayaa karma na avidyaam vi-ni-vartayetvidyaa vidyaam nihanti eva tejah timira-sangha-vat ॥…
बोधोऽन्यसाधनेभ्यो हि साक्षान्मोक्षैकसाधनम्। पाकस्य वह्निवज्ज्ञानं विना मोक्षो न सिध्यति॥ २॥ bodho’nyasādhanebhyo hi sākṣānmokṣaikasādhanam।pākasya vahnivajjñānaṃ vinā mokṣo na sidhyati॥ 2॥ …