Stotram a Ganesha para eliminar obstáculos

3 noviembre, 2016 0 Por SanscritoAgestevez
ganesha

Versos a Ganesha para eliminar los obstáculos

Bolitas de Alcanfor para pujas

Para reproducir el sonido, pinche a la izquierda de la linea de reproducción (si no aparece el triángulo).

 

Sankata Nashana Ganesha Stotram es uno de los Stotra más eficaces del Señor Ganesha. Elimina todo tipo de problemas. La lectura de este Stotra a diario libera a una persona de todo tipo de problemas. El Señor Ganesha resuelve todos los problemas y trae prosperidad y felicidad a la vida. Ganesha es adorado antes de comenzar cualquier tarea auspiciosa. Se invocan los diferentes nombres  de Ganesha incluyendo Vakratund, Ekdant, Krishna Pingaksh, Gajvakra, Lambodar, Chata Vikat, Vighna Rajendra, Dhumravarna, Bhalchandra, Vinayak, Ganpati etc. Estos doce nombres han de ser invocados en tres momentos del día. Esto te libera de cualquier tipo de temor.

Sánscrito: introducción a la gramática y a la lectura

श्रीसंकटनाशनगणेश स्तोत्रम

sh-riisamkattanaashanagannesha stotram

Stotram al Señor Ganesha para la eliminación de los obstáculos

नारद उवाच

Narada Uvacha:

Narada dice:

प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् ।

भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायु:कामार्थसिद्धये ।।1।।

Prannamya Shirasaa Devam Gauriiputram Vinaayakam |
Bhaktaavaasam Smarennityamaayu:kaamaarthasiddhaye ||1||

El sabio que desea,
una larga vida, riqueza y amor,
debe saludar con su cabeza,
al resplandeciente y brillante hijo de la Diosa Parvathi

प्रथमं वक्रतुंण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम् ।

तृतीयं कृष्णपिंगाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम ।।2।।

Prathamam Vakratumnnddam Ca Ekadantam Dvitiiyakam |
Trtiiyam Krssnnapimgaakssam Gajavaktram Caturthakama ||2||

Piense en él primero como el dios con la trompa torcida,
Segundo como el Dios con un colmillo,
Tercero como el de ojos negro rojizos,
Cuarto como el que tiene la cara de un elefante.

लम्बोदरं पंचमं च षष्ठं विकटमेव च ।

सप्तमं विघ्नराजं च धूम्रवर्णं तथाष्टमम् ।।3।।

Lambodaram Pamcamam Ca Ssassttham Vikattameva Ca |
Saptamam Vighnaraajam Ca Dhuumravarnnam Tathaassttamam ||3||

Quinto como el que tiene una panza muy amplia,
Sexto como el que es cruel con sus enemigos,
Séptimo como el que es removedor de obstáculos,
Octavo como el que es del color del humo.

नवमं भालचन्द्रं च दशमं तु गजाननम् ।

एकादशं गणपतिं द्वादशं तु गजाननम् ।।4।।

Navamam Bhaalacandram Ca Dashamam Tu Gajaananam |
Ekaadasham Gannapatim Dvaadasham Tu Gajaananam ||4||

Noveno como el que crece en su frente,
Décimo como el uno, que es el líder de los eliminadores de obstáculos,
Undécimo como el líder del ejército del Señor Shiva,
Y duodécimo como el que tiene la cara de un elefante.

द्वादशैतानि नामामि त्रिसन्ध्यं य: पठेन्नर: ।

न च विघ्नभयं तस्य सर्वसिद्धिकरं प्रभो ।।5।।

Dvaadashaitaani Naamaami Trisandhyam Ya: Patthennara: |
Na Ca Vighnabhayam Tasya Sarvasiddhikaram Prabho ||5||

Cualquiera que lea estos doce nombres,
Al amanecer, mediodía y atardecer,
Nunca tendrá miedo a la derrota,
Y siempre logrará lo que quiera.

विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् ।

पुत्रार्थी लभते पुत्रान्मोक्षार्थी लभते गतिम् ।।6।।

Vidyaarthii Labhate Vidyaam Dhanaarthii Labhate Dhanam |
Putraarthii Labhate Putraanmokssaarthii Labhate Gatim ||6||

Quien persigue el estudio obtendrá conocimiento,
Uno que quiere ganar dinero obtendrá dinero,
El que desea un hijo, obtendrá un hijo,
Y el que quiere la salvación recibirá la salvación.

जपेद गणपतिस्तोत्रं षडभिर्मासै: फलं लभेत ।

संवत्सरेण सिद्धिं च लभते नात्र संशय: ।।7।।

Japeda Gannapatistotram Ssaddabhirmaasai: Phalam Labheta |
Samvatsarenna Siddhim Ca Labhate Naatra Samshaya: ||7||

Los resultados de cantar esta oración,
de Ganapati se obtendrán dentro de seis meses,
Y dentro de un año, conseguirá todos sus deseos cumplidos,
Y no hay duda sobre esto.

अष्टभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च लिखित्वा य: समर्पयेत ।

तस्य विद्या भवेत्सर्वा गणेशस्य प्रसादत: ।।8।।

Assttabhyo Braahmannebhyashca Likhitvaa Ya: Samarpayeta |
Tasya Vidyaa Bhavetsarvaa Ganneshasya Prasaadata: ||8||

Quien recibe esta oración,
Escrita por Ocho Brahmanas,
Y se la ofrece al Señor Ganesha,
Se convertirá en conocedor,
Y será bendecido con todas las cualidades estelares,
Por la gracia del Señor Ganesha.

।।इति श्रीनारदपुराणे श्रीसंकटनाशनगणेशस्तोत्रं सम्पूर्णम्।।

||Iti Shriinaaradapuraanne Shriisamkattanaashanaganneshastotram Sampuurnnam||

Así termina la oración de Narada Purana a Ganesa que destruirá todos los dolores.